Partenaires


Section française de l'ICOMOS

Section française du Conseil International des Monuments et des Sites (ICOMOS)
Palais de Chaillot, Avenue Albert 1er de Monaco (Rez-de-jardin ), 75116 Paris, France
Tel : +33 (0)1 47 55 19 07
Fax : +33 (0)1 47 55 19 61
icomos.france@wanadoo.fr
www.archi.fr/ICOMOS-FR/

La section française de l'ICOMOS s'est constituée en 1965 en association déclarée (loi de 1901). Sa vocation, comme celle de l'ICOMOS dont elle est la représentation en France, est de rassembler tous ceux que leur profession conduit à exercer des responsabilités dans le domaine de la conservation, la restauration et la mise en valeur du patrimoine et des sites : conservateurs, architectes, administrateurs, urbanistes, restaurateurs, historiens et historiens de l'art, ethnologues et anthropologues, etc...
Depuis 1975, la section française de l'ICOMOS s'est ouverte à d'autres catégories de membres eux aussi actifs dans le champ du patrimoine, telles que les principales associations de défense et de sauvegarde du patrimoine, nationales ou locales, des entreprises spécialisées en restauration, ainsi que de nombreuses collectivités territoriales : villes, départements, régions. Les adhérents de la section française sont actuellement au nombre de 500, parmi lesquels environ 30 associations, 20 entreprises, 40 villes et collectivités.
Les activités d’ICOMOS-France concernent de nombreux domaines:

• L ’organisation de colloques internationaux, ou journées d’études, concernant la recherche en matière de doctrine de conservation ou de mise en oeuvre de celle-ci ; la recherche et la diffusion des résultats sur des problèmes techniques de conservation, etc
• l’animation de groupes de travail nationaux, concernant divers sujets, comme la conservation et le suivi des grands sites de France, les rapports entre patrimoine et aménagement du territoire, le patrimoine mondial, etc.
• L’information et la sensibilisation, en particulier par la réalisation de publications, soit d’information courante dans le champ du patrimoine (lettre trimestrielle «En peu de mots», Cahiers de la Section française de l’ICOMOS), soit issues des colloques et autres travaux réalisés par ICOMOS-France.
• L’action internationale: collaboration avec l'ICOMOS et avec ses comités scientifiques internationaux spécialisés, avec l'UNESCO, notamment pour la mise en oeuvre de la Convention sur le Patrimoine Mondial, ainsi qu'avec le Conseil de l'Europe, et participation aux grands colloques internationaux. Programmes en partenariat avec le gouvernement français (Ministères de la Culture, de l’Ecologie, des Affaires étrangères), échanges avec d'autres comités nationaux de l'ICOMOS, notamment avec les comités des pays de l'Union européenne, des pays d'Europe centrale et orientale, de Tunisie, d'Afrique, des USA…

---

Castel Del Monte, Italie

Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici della Provincia di Bari

En tant que Sovrintendenza, service décentralisé du « Ministero dei Beni cuturali » italien, la connaissance et la mise en valeur du patrimoine bâti fait partie des ses compétences. De plus son territoire de compétence comporte un certain nombre de châteaux et forteresses de l'époque des Croisades, dont le plus important est le Castel del Monte, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.

En tant que responsable administratif de ce type de patrimoine sur notre territoire, la Surintendance est confrontée à la gestion, l'interprétation et la mise en valeur de ce château. Depuis la conception du projet elle a témoigné de l'intérêt pour la constitution d'un réseau de ces monuments au niveau euro-méditerranéen.

---

Université de Liège, Belgique

Service d’Assyriologie et d’Archéologie de l’Asie antérieure
7 place du 20 Août , B-4000 Liège
www.ulg.ac.be

Les activités de recherche du service portent notamment sur l’archéologie syrienne et sur l’architecture traditionnelle en Syrie de nos jours. Dans ces domaines, plusieurs publications ont vu le jour et des expositions ont été organisées en Belgique, en France, en Tunisie, en Pologne et en Syrie.

---

Hellenic Society, Grèce

ELLINIKI ETAIRIA
Epimenidou 19, 546 33 Thessaloniki, Grèce
Tel : +30 2310 260283
Fax : +30 2310 240665
www.ellinikietairia.gr
www.byzantiumearlyislam.net

The Hellenic Society for the Protection of the Environment and the Cultural Heritage is a registered non profit organization. The activities of the Society began in the early 1970s and these activities aim to enhance the interest in Greek citizen in the values of their cultural heritage and natural heritage and to sensitize them to the importance of maintaining the ecological balance and in participating actively in the protection of the environment. The Hellenic Society’s’ Thessaloniki Branch at the moment is the Coordinator of the Euromed Heritage III Project “Byzantium Early Islam” a Project aiming at the peaceful cooperation between scientists from Israel, the Palestinian Authority and Cyprus and Turkey in order to broaden their scientific horizons and to examine the peaceful and common approach of the Eastern Mediterranean countries on the subjects of the maintenance and the promotion of the cultural heritage of the area.
The Society participated in activities of the European Project for the conservation of the mosaics of the excavation of Tell Amarna in Syria and on the frame of the European Project INTERREG III Greece- FYROM is responsible for the reconstruction and modernization and the reuse of the abandoned biological station at the lake of Prespes

---

Ecole d'Avignon, France

Ecole d'Avignon
Centre de formation à la réhabilitation du patrimoine architectural
Maison du Roi René, 6 rue Grivolas, FR 84000 Avignon, France
Tel: +33 (0)4 90 85 59 82
Fax : +33 (0)4 90 27 05 18
contact@ecole-avignon.com
www.ecole-avignon.com

Depuis 20 ans, l’Ecole d’Avignon agit au cœur de la filière réhabilitation. Elle est passée d’un centre de formation à un centre de ressource. Elle articule désormais une série de prestations visant toutes à apporter un service d’accompagnement aux trois grandes catégories d’acteurs : la maîtrise d’ouvrage, privée comme publique, la maîtrise d’œuvre, le secteur de l’exécution.

---

Direction des antiquités et des musées, Syrie
Partenaire au niveau national

Direction des Antiquités et des Musées de la République Arabe Syrienne
P.O. Box 9857 Damas, République Arabe Syrienne
Tel : + 963 11 223433 / 2454811
Fax : + 963 11 2247983 / 2219272

The Directorate General of Antiquities and Museums is one of the main general directorates related to the Ministry of Culture, its major duty to preserve antiquities in Syrian Arab Republic, and to decide which historical monuments and archaeological sites to be considered as antique and to be registered.
The DGAM established in 1947, the first General director was Dr. Jafar al Hussayni. The first antiquities law issued on 26th October 1963 under decree No 222 and it had been developed many times. 
It is define what to be preserved from archaeological areas, historical monuments and ancient districts to protect and maintain them due to their genuine artistic characteristics and being evidence on a certain historical period or being connected to important historical incidents, and providing a protection area around the archaeological areas and historical monuments and defining the style of new and renewed buildings.
It is the only parts that make the maintenance and restoration works of the registered immovable antiques to preserve and keep their features and decorations, and open museums all around Syria.

It has the right to do digging, exploration and detection works in Syrian Arab Republic. It is up to these authorities to allow other institutions, scientific associations and archaeological missions to excavate for antiquities by a special permission according to the provisions of this law.

---

CMN, France
Partenaire au niveau national

Centre des monuments nationaux
Tours et remparts d'Aigues-Mortes
remparts Aigues-Mortes, 30220 Aigues-Mortes
tél.  +33 (0)4 66 53 61 55
fax  +33 (0)4 66 53 79 98
www.monuments-nationaux.fr

Le Centre des monuments nationaux est un établissement public sous la tutelle du ministère de la culture et de la communication. Il gère, anime et ouvre à la visite plus de 100 monuments nationaux propriété de l’Etat. Certains d’entre eux comptent parmi les plus prestigieux : l’abbaye du Mont-Saint-Michel, la cité de Carcassonne, l’Arc de triomphe et la Sainte-Chapelle, pour n’en citer que quelques-uns.
D’autres monuments illustrent tout autant, par leur diversité, la richesse du patrimoine français de toutes les époques : abbayes, châteaux, grottes préhistoriques, sites archéologiques…

Le Centre des monuments nationaux a pour missions de mettre en valeur ce patrimoine, d'en développer l’accessibilité au plus grand nombre et d'améliorer la qualité de l'accueil. Par ces manifestations culturelles , le Centre des monuments nationaux participe à la vie culturelle et au développement du tourisme, et ceci, en concertation avec les directions régionales des affaires culturelles, les collectivités territoriales et les réseaux d’institutions culturelles.

Il poursuit, parallèlement, une action dynamique de conquête de nouveaux publics et de diffusion commerciale, en portant une attention toute particulière au secteur des éditions. Le Centre des monuments nationaux a en effet pour mission de contribuer à la diffusion des connaissances sur le patrimoine et à sa mise en valeur.

Editeur délégué des services patrimoniaux du ministère de la culture et de la communication, il fait paraître sous les Editions du patrimoine un éventail très large de publications allant des ouvrages à vocation touristique aux publications scientifiques de haut niveau et de portée internationale.

Le Centre des monuments nationaux compte 1500 agents au service du public, son budget annuel est de 66,5 millions d’euros alimenté essentiellement par ses propres ressources (billetterie, locations, éditions, droits divers), il accueille près de 8,5 millions de visiteurs par an dans les monuments qui lui sont confiés.

---

DRAC, France
Partenaire associé
Institution ayant participé au financement du projet

Direction Régionale des Affaires Culturelles du Languedoc-Roussillon
5, rue de la Salle l'Evêque, CS 49020, 34967 Montpellier cedex 2, France
Tel : +33 (0)4 67 02 32 00
Fax : +33 (0)4 67 02 32 04
www.languedoc-roussillon.culture.gouv.fr

La direction régionale des affaires culturelles (DRAC) du Languedoc-Roussillon, est installée, en plein cœur de l’Ecusson de Montpellier, dans des hôtels particuliers édifiés, en partie, sur l'emplacement de la résidence des évêques de Maguelone, entièrement détruite lors des guerres de religion. Depuis 1977, les DRAC, services déconcentrés du ministère de la culture et de la communication, sont placées sous l'autorité du préfet de région. Elles sont chargées de la mise en œuvre des priorités définies par le ministère en les adaptant au contexte régional, en particulier, par des partenariats définis et élaborés avec les collectivités (régions, départements, communes), au travers de contrats de projets Etat-région (CPER), contrats de ville ou conventions de développement culturel. Leurs missions concernent tous les secteurs d'activité du ministère : patrimoine, musées, archives, livre et lecture publique, musique et danse, théâtre et spectacles, culture scientifique et technique, arts plastiques, cinéma et audiovisuel. Les DRAC exercent également une fonction de conseil et d'expertise auprès des partenaires culturels et des collectivités territoriales. De ce fait, elles sont les représentants en région de tous les services du ministère.

---

Région Languedoc-Roussillon, France
Institution ayant participé au financement du projet

Région Languedoc-Roussillon
Hôtel de Région, 201, avenue de la Pompignane,
F - 34064 Montpellier cedex 02, France
Tel : +33 (0)4 67 22 80 00
Fax : +33 (0)4 67 22 81 92
www.cr-languedocroussillon.fr